Letícia Goellner

Letícia Goellner

Letícia Goellner

Professora de Tradução

Letícia Goellner é professora de Tradução na Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC Chile), na Faculdade de Letras/Programa de Tradução. Atualmente é coordenadora do curso de especialização em Tradução Literária (nível pós-graduação). Foi professora na Universidade de Brasília (UnB, 2018) no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.  Realizou um pós-doutorado com pesquisa sobre tradução literária (UnB, 2018). Tem doutorado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC, 2017). É graduada em Letras - Língua Espanhola e Literaturas- pela UFSC e foi contemplada com bolsa de estudos do programa Euro Brazilian Windows para cursar um ano acadêmico na Universidad de Deusto, em Bilbao, Espanha. Colabora, desde 2012, no periódico Cadernos de Tradução (indexado em SciELo, WOS, Scopus) e em 2020 assume o cargo de editora internacional do periódico. No momento, coordena diversos projetos de tradução, dentre os quais se destaca a tradução para o espanhol, em parceria com tradutores chilenos Pablo Saavedra e Vicente Menares, de uma seleção de contos de Monteiro Lobato do livro Reinações de Narizinho, projeto selecionado no concurso Creación Artística 2020, financiado pela Dirección de Artes y Cultura (DAC)- Vicerrectoría de Investigación (VRI) de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Também coordena um projeto de tradução de crônicas modernistas do autor Luis Tejada, apoiado pelas Embaixadas da Colômbia no Brasil e no Chile, com publicação prevista para novembro de 2020.  Além disso, dirige teses acadêmicas sobre tradução e coordena publicações de diferentes gêneros literários como, por exemplo, traduções de poesia, prosa e ensaios para a revista Latin American Literature Today (LALT). Suas áreas de interesse e pesquisa são: Tradução Literária e Teorias de Tradução. 

Para adquirir nossos produtos

Camiseta e Canecas exclusivas

COMPRAR

Outros Palestrantes

Palestrante Alexandre de Castro Gomes | 100 anos de Narizinho

Alexandre de Castro Gomes

Mestrando em Teoria da Literatura e Literatura Comparada pela UERJ, especialista em literatura infantil e juvenil, professor, ex-presidente da AEILIJ.

Alexandre de Castro Gomes

Palestrante Antonella Catinari | 100 anos de Narizinho

Antonella Catinari

Escritora, professora, doutora em Educação e especialista na obra do Lobato

Antonella Catinari

Palestrante Augusto Pessôa | 100 anos de Narizinho

Augusto Pessôa

Contador de Histórias, Ator, Cenógrafo, Figurinista, Arte Educador, Dramaturgo e Escritor

Augusto Pessôa

Palestrante Carol Pimentel | 100 anos de Narizinho

Carol Pimentel

Editora e roteirista

Carol Pimentel

Palestrante Cilza Bignotto | 100 anos de Narizinho

Cilza Bignotto

Escritora e professora de Literatura Brasileira e Teoria Literária na Universidade Federal de Ouro Preto (Ufop)

Cilza Bignotto

Palestrante Cleo Monteiro Lobato (Idealizadora) | 100 anos de Narizinho

Cleo Monteiro Lobato (Idealizadora)

Curadora e Idealizadora do evento.

Cleo Monteiro Lobato (Idealizadora)

Palestrante Cristina Villaça | 100 anos de Narizinho

Cristina Villaça

Professora, escritora e contadora de histórias.

Cristina Villaça

Palestrante Daniela Fossaluza | 100 anos de Narizinho

Daniela Fossaluza

Atriz, artesã, mestre em educação e coordenadora do grupo Costurando Histórias

Daniela Fossaluza

Palestrante Eliana Yunes | 100 anos de Narizinho

Eliana Yunes

Graduada em Filosofia, Mestre em Letras, doutora em Linguística e Literatura, escritora e professora na PUC-RJ

Eliana Yunes

Palestrante Eliza Morenno | 100 anos de Narizinho

Eliza Morenno

Arte-educadora, atriz, escritora e co-fundadora da poesia viral produções.

Eliza Morenno

Palestrante Ilan Brenman | 100 anos de Narizinho

Ilan Brenman

Escritor, Mestre e Doutor pela faculdade de Educação da USP, bacharel em psicologia pela PUC

Ilan Brenman

Palestrante Letícia Goellner | 100 anos de Narizinho

Letícia Goellner

Professora de Tradução

Letícia Goellner

Palestrante Luciana Sandroni | 100 anos de Narizinho

Luciana Sandroni

Escritora

Luciana Sandroni

Palestrante Luiz Antônio Aguiar | 100 anos de Narizinho

Luiz Antônio Aguiar

Professor de Literatura e escritor

Luiz Antônio Aguiar

Palestrante Magno Silveira | 100 anos de Narizinho

Magno Silveira

Designer e artista plástico

Magno Silveira

Palestrante Mari Salmonson | 100 anos de Narizinho

Mari Salmonson

Curadora, ilustradora e artista plástica.

Mari Salmonson

Palestrante Marisa Lajolo | 100 anos de Narizinho

Marisa Lajolo

Pesquisadora, crítica literária, autora de literatura juvenil e professora universitária

Marisa Lajolo

Palestrante Mônica Martins | 100 anos de Narizinho

Mônica Martins

Escritora e curadora

Mônica Martins

Palestrante Nereide Santa Rosa | 100 anos de Narizinho

Nereide Santa Rosa

Escritora, arte-educadora e pedagoga

Nereide Santa Rosa

Palestrante Pedro Bandeira | 100 anos de Narizinho

Pedro Bandeira

Escritor

Pedro Bandeira

Palestrante Renata Codagan | 100 anos de Narizinho

Renata Codagan

Professora, arte-educado e especialista na obra de Lobato

Renata Codagan

Palestrante Sílvia Queiroz | 100 anos de Narizinho

Sílvia Queiroz

Arte educadora, atriz e escritora e contadora de história

Sílvia Queiroz

Palestrante Sônia Travassos | 100 anos de Narizinho

Sônia Travassos

Escritora, Doutora em Educação, contadora de história e curadora do evento

Sônia Travassos

Palestrante Vanessa Camasmie | 100 anos de Narizinho

Vanessa Camasmie

Doutora em Educação

Vanessa Camasmie

Palestrante Vanete Santana-Dezmann | 100 anos de Narizinho

Vanete Santana-Dezmann

Professora de Tradução

Vanete Santana-Dezmann

Palestrante Wagner Cavalleiro | 100 anos de Narizinho

Wagner Cavalleiro

Ator, mímico, palhaço e diretor

Wagner Cavalleiro